Most brands copy Shopify or Amazon strategies onto TikTok Shop. Here’s why sustainable growth needs a platform-specific approach built around creators, affiliates and content.